a new cover...
Another aspect being improved in the new version of the mobile summer house is the facade. Nope sorry, we're not changing the material here. I know many people are skeptical about the polycarbonate, but it offers many advantages for the mobile summer house, which I'll explain later. The format is changing! We're now using 32mm thick panels instead of 40mm. Thermally, acoustically, etc., this doesn't make a noticeable difference for our project. However, in this thickness the panels come in larger dimensions, which allow them to be better adapted to our facade grid. In the self-built version, you often see seams in places where it's not visually pleasing, and that won't be the case in the new version.
//NL
Een ander aspect die wordt verbeterd in de nieuwe versie van het mobile summer house is de gevel. En nee sorry, we veranderen niet het materiaal hier. Ik weet dat veel mensen sceptisch zijn over het polycarbonaat, maar het biedt veel voordelen, waar ik later op terug zal komen. Het formaat verandert! We gebruiken nu in plaats van 40 mm, panelen met een dikte van 32 mm. Thermisch, akoestisch, etc., maakt dit geen merkbaar verschil voor ons project. Maar deze panelen zijn in grotere afmetingen beschikbaar, zodat wij deze beter kunnen aanpassen aan ons gevelrooster. In de zelfgebouwde versie zie je vaak naden op plaatsen waar het niet visueel aantrekkelijk is, en dat zal niet het geval zijn.
// DE
Ein weiterer Punkt, der in der neuen Version verbessert wird, ist die Fassade. Und nee sorry, wir ändern nicht das Material. Ich weiß, dass viele Menschen skeptisch gegenüber Polycarbonat sind, aber es bietet viele Vorteile, auf die ich später noch eingehen werde. Das Format ändert sich! Wir verwenden nun statt 40mm Platten eine Stärke von 32mm. Thermisch, akustisch etc. macht das keinen merklichen Unterschied für unser Projekt. Aber in dieser Stärke gibt es die Platten mit größeren Abmessungen, sodass sie besser an unser Fassadenraster angepasst werden können. In der selbstgebauten Version sieht man immer wieder Fugen an Stellen, an denen es optisch nicht so schön ist, und das wird in der neuen Version nicht mehr der Fall sein.
Button